Donnerstag, 15. September 2016

Green Smoothie




Hey ihr Süüßen,
der Sommer hat sich in den September verkrümelt
und wir genießen die letzten Sonnenstrahlen.
Und was passt am besten zu einem heißen, sonnigen Septembertag?
Grüne Smoothies.
Lange Zeit waren wir grünen Smoothies eher skeptisch gegenüber...
Aber seit wir das beste, leckerste, tollste und grünste Smoothierezept gefunden haben,
gibt es den Green Smoothie jeden Tag.
Dank Jon Olsson und Nanni Deler sind wir Green Smoothie addicted.
Die beiden Schweden sind das wohl eines der erfolgreichsten Couples.
Er ein erfolgreicher Skifahrer und Daily Blogger und sie einer der stylishsten Blogger und Youtuber.
Sie leben in Marbella, Monaco und reisen durch die Welt.
Immer dabei Marcus.
Nein er ist kein Hund oder ein Kind. 
Er ist Kameramann und Youtube Spezialist.
Zusammen sind die drei unschlagbar.
Schon lange folgten wir Janni auf Instagram.
Wir liebten und lieben ihren Style.
Durch Zufall stießen wir auf Jon und seither verpassen wir kein Video mehr.
Wir begleiten die drei dabei, wie sie auf einer Yacht übers Mittelmeer reisen, auf Bali surfen gehen oder Kamera stuff ausprobieren.
Apropos Kamera...
Jedes Bild und jeder Vlog der drei ist ein Kunstwerk.
Das Licht und die Location.. alles ist unglaublich stimmig und wunderschön.
Jetzt wollen wir euch aber das Smoothie Rezept nicht vorenthalten.
Ihr könnt die Zutaten natürlich auch austauschen oder die Angaben verändern.
So jetzt gehts zum besten Green Smoothie Rezept.


Green Smoothie

1 frische Mango oder 1/2 Pck. gefrorene Mangos
1 Handvoll frischen Salat (nach Wahl) oder Spinat 
Saft einer frischen Zitrone
etwas Wasser (Smoothie wird je nachdem flüssiger)
bei Bedarf zusätzlich Eiswürfel
1 Banane

vermixt nun alles in einem Smoothie Maker


Hey sweeties,
at the moment its almost summer here.
So its the perfect time to eat or drink Green Smoothies.
Before we found the best, yummiest, most green Smoothie, we were really skeptical about Green Smoothies.
But then we watched the youtube vlog by Janni Deler.
The swedish blonde beauty is obviously one of the most stylishest blogger and Vlogger we know.
With her boyfriend, the professional ski racer and daily vlogger Jon Olsson, she lives in marbella, Monaco and travel all over the world.
Since a few time, they have a new roommate.
And no its not their dog or child.
It´s Marcus their cameraman and the youtube specialist.
Together they three create beautiful stuff.
Videos and amazing picture.
To go back to the Smoothie.
Janni is also like her boyfriend super sporty and eat healthy stuff.
Some while ago she make a video with her 3 favorite Smoothies.
Because all of the guys was absolutely in love with them, especially with the green one, we tried the recipe for the green smoothie.
And we felt in love.
Since then we eat or drink the Smoothie everyday and we feel so good.
So enjoy the recipe and try it out.
Of course you can change the ingredients.
Enjoy!


Green Smoothie

1 fresh mango or 1/2 pack frozen mango
1 banana
some water to make it more liquid
if you want some crushed ice
1 handfull salat or spinat
juice of 1 fresh lemon

now mixed all together in a smoothie maker
enjoy it










Freitag, 12. August 2016

Olympic Games 2016


Die olympischen Spiele sind in vollem Gange und wir sind im Sportfieber.
Die ersten Medaillen wurden verliehen, weitere werden folgen.
Jahrelanges Training, Verletzungen und Schmerzen, Misserfolge und Rückschläge.
All das ist vergessen wenn die Hymne ertönt und die Medaillen verliehen werden.
Doch auch wenn es nicht für eine Medaille reichen sollte.
Kopf hoch.
Olympia ist mit und ohne Medaille ein unglaubliches Erlebnis.
Wir wünschen euch allen großartige, erfolgreiche und faire Spiele.
Genießt Olympia 2016 in Rio.


The Olympic Games finally starts.
The first athletes get their medals, many victories will follow.
Many years of hard work, tears and pain, failures and throwbacks.
All this will be forgotten, if the hymn sounds and the medals get distributed.
And if there is no chance to win a medal.
Cheer up!
The Olympic Games are also without a medal a big deal.
We wish everyone amazing, victorious and fair Games.
Enjoy Olympia 2016 in Rio.
















Shoes: Adidas Gazelle
Shorts: Nike
Bag: Gucci
Blouse:
Tennis racket: Wilson




Samstag, 16. Juli 2016

Twin Sisters




Hey ihr lieben,
wie ihr vielleicht wisst stecken hinter Glamourandfood 2 Personen.
Genauer gesagt Zwillinge oder Zwingerlinge wie wir früher immer gesagt haben ;)
Wir sind unterschiedlich groß, es waren schon immer ca. 10 cm, und sehen uns vermutlich auch nicht sehr ähnlich.
Wobei das wohl Ansichtssache ist, wir wurden und werden tatsächlich auch mal verwechselt. Warum auch immer ;)
Heute wollten wir euch eigentlich zeigen wie ein komplettes Outfit an uns beiden aussieht.
Tja aus größentechnischen Gründen hat dies aber nicht ganz so geklappt..
Aus einem oversize Pullover wurde dann doch ein Kleid...
Tja 10 cm machen dann doch was aus.
Ansonsten tragen wir aber beide die gleichen Schuhe und auch die Accessoires.
Die Tasche passt ja farblich einfach perfekt zum Outfit. Und wie findet ihr die Chanel Kette.
Kurzerhand wurde die Chanel Brosche zu einer Kette zweck entfremdet.
Wie findet ihr diese Idee?
Und wie gefällt euch diese Art von Outfitsharing?
Habt ein tolles Wochenende 
eure Glamourandfoodtwins



Hey sweeties,
perhaps you know that 2 girls created Glamourandfood.
Better to say two sisters. Twin sisters.
In fact we look not super equal.
One minute, 10 cm size difference....
For one outfit a little challenge.
But we had the idea to show you one look on both of us.
In reality it was a disaster.
The different size was a big problem.
But we haven't give up and so you can see two outfits with mostly the same stuff.
We love the colors and how perfect match the bag to the dress/top?
And what do you think about these Chanel chain?
With the chanel brooch we created a perfect chain.
Do you love these kind of outfit sharing?
Have a great weekend
your Glamourandfoodtwins














 PS: Anton is the cutest <3





Dienstag, 28. Juni 2016

Midsummer







Mittsommer ist zwar eigentlich schon wieder vorbei, aber wir feiern es trotzdem heute auf unserem Blog.
In Ermangelung an schwedischen Gebäck ( Zimtschnecken sind nicht so unser Ding)
gab es bei uns herrlich luftiges Quark Gebäck und frischgepflückte Johannisbeeren.
Ein Sommerwiesenstrauß in der einen und den Teller Gebäck in der anderen balancieren wir auf dem Steg. Unter uns das herrlich kühle Wasser. Wir lassen die Beine im Wasser baumeln, genießen die Ruhe und den Frieden um uns herum.
Schmetterlinge flattern durch die Lüfte, Bienen summen, Blumen blühen.
Wir lieben die Natur, die Möglichkeit Blumen frisch vom Feld zu pflücken, eigene Johannisbeeren zu futtern und mit all seinen Sinnen den Sommer zu genießen.
Falls ihr Interesse an dem leckeren Quark Gebäck habt, lasst es uns wissen.
Genießt auch ihr den Sommer mit all seinen Facetten.
Eure Glamourandfoodtwins


Midsummer is gone, but not on our blog.
Today we celebrate the summer with yummy biscuits and fresh currants.
With a summer flower bouquet and  yummy food we balance on a bridge.
We sit down and relax.
Enjoying the water and the food and the nature.
Butterflies fly around , the flowers smell like summer, fresh from the field.
Enjoy your personal summer.
We love you.
Your glamourandfoodtwins 

























Donnerstag, 16. Juni 2016

Summer where are you ?


Es regnet, es stürmt, die Sonne scheint, Äste liegen auf dem Boden, Blumen blühen.
Das Wetter kann sich irgendwie nicht entscheiden.
Hallo Sommer wo bist du?
Während wir auf dich warten, haben wir uns ein lässiges Oversizehemd, Boots, einen kuscheligen Poncho und die obligatorischen Sonnenbrille mit Hut und Tasche geschnappt.
Solange du nicht in Sicht bist kreieren wir eben coole Outfits. 
Pech für dich. Da du uns nicht mit deiner Sonne wärmst, gibt es eben keine kurzen Shorts und Sommerkleider. Nein unsere Outfits muten stark an Herbst an. Erinnern uns an Kate´ Vogue Shooting und dennoch oder gerade deswegen lieben wir sie.
Klar wäre Sonne und Sommer jetzt schöner, aber man muss das Wetter eben jetzt so hinnehmen.
Kuschelt euch in eine Decke, lest ein gutes Buch (PS: bei Instagram gibt es unter dem Valentino Bild ein kleinen Ausschnitt unseres eigenen "Buches" lest es euch durch und lasst uns wissen wie es Euch gefällt)...
Wir warten jetzt darauf, dass es aufhört zu regnen und das unser Hundi aufwacht, dann gehts nämlich Gassi...

Habt es fein.
Eure Glamourandfoodtwins


Its raining, its windy, the sun is shining.
The weather is always changing.
Summer where are you?
While we are waiting for you we created a new outfit.
No its not for you summer, its more for autumn...
Sorry.
We would love to have summer, but what we can do, if summer isn't here already?
So we took a oversize blouse, boots, a hat, sunglasses and important for the weather a cozy poncho.
Ready is the look.
Easy, right?
So we are watching the clock for our date with the summer, we are reading great books and are waiting for a sunny moment to walk with our doggy.

Enjoy it.
Not the weather, but the rest.
Your Glamourandfoodtwins























 Bag: Gucci
Trousers: Tommy Hilfiger
Sunglasses : Ray Ban
T-Shirt: Ralph Lauren