Montag, 29. Februar 2016

Oscar Night

 Ihr Lieben,
 die Oscar´s sind vergeben und welche Freude, endlich hat auch unser lieber Leo die langersehnte Trophäe. Wie jedes Jahr sind die Roben die wahren Stars auf dem roten Teppich. Wieder sind einige Traumroben darunter und auch einige Albträume sind dabei. Doch was würdet Ihr tragen, wenn Ihr den roten Teppich entlangschreiten , dem Blitzlichtgewitter und Kritikern ausgesetzt sein würdet? Wir haben uns heute mal nach Hollywood geträumt und wenn für uns schon kein Goldjunge dabei ist, so hoffen wir doch zumindest modisch überzeugen zu können. Für die Preisverleihung und den roten Teppich, haben wir uns für zwei silberfarbene Traumroben von Valentino und Monique Lhuillier entschieden. Bei den Accessoires und bei dem wunderschönen Diamantschmuck sind wir den glitzernden, silbernen Farben der Kleider treu geblieben. Mit diesen Roben, fühlt man sich wie eine Prinzessin, kein Wunder das Prinzessin Madeleine von Schweden den Italienischen Designer Valentino für ihr Brautkleid gewählt hat. Obwohl die Schnitte der Kleider und die Accessoires weder besonders ausgefallen noch gewagt sind wirkt  man dank der atemberaubenden Glitzerlemente nicht wie das graue Mäuschen von nebenan, sondern strahlt über alle hinweg.

Hey sweeties,
the Oscar night is over and yeah after a long long time our lovely Leo won his first gold boy.
Every year the real stars on the red carpet are the dresses. Some of them are great and some are really really awful. What would you wear, if you would be on the Oscars? We dreamed us to Hollywood and we hope you love our dresses for our personal Oscar night. For the red carpet, we decided to wear silver and glitter dresses by Valentino and Monique Lhuillier. The accessories and the amazing diamond jewelry we choosed the same colours. With these dresses you feel like a princess. So its clear why our lovely and beautiful Princess Madeleine wear Valentino so often. The dresses and the accessories aren't really crazy but these is the great thing on it. Nevertheless you shine brighter then everything.

 Diese Robe ist unser persönlicher Traum.
 Das Oscar de la Renta Traumroben designt war uns klar, aber dieses Kleid ist schöner als jedes andere. Es ist wahrscheinlich gerade das zarte und dezente, womit uns das Kleid verzaubert. Mit den wundervollen hellen Accessoires ist dieses Kleid ein wahrgewordener Traum. Dieses Kleid passt besser auf einen roten Teppich als jedes andere. Wir lieben dieses Kleid, weil es den typischen Glanz und Glamour den man  mit Hollywood verbindet perfekt transportiert. Weil es jeden der es trägt zu einer Göttin macht. Verletzlich, wunderschön und gleichzeitig machtvoll und stark.

This dress is amazing.
Oscar de la Renta, thank you for these magic dress. If you wear it, you can be eryone and everything. A princess, a goddess, strong, beautiful, sensitive.....
We love the glamour and it feels like Hollywood.


Nach der Preisverleihung fängt die Oscar night quasi erst an. Die Stars warten mit den tollsten Parties auf und da wäre es doch schade um das schöne Kleid, wenn man sich Champagner darüber kippt. Und ein neues Outfit ist doch sowieso viel cooler. Also für alle die später noch ihren Triumph Feiern möchten, tut uns den gefallen und zeigt uns eure schönsten Looks. Wir hätten, da schon etwas im Angebot. Schwarz geht doch immer. Es ist cool und lässig...
Was passt zu schwarz am besten? Na? Genau schwarz oder eben bunt. Knallige Farben oder elegante Accessoires..
Wir lieben dieses Outfit bzw. die drei. Sie schreien nach Glamour, Party und Luxus. Alles was perfekt zu so einer Oscar night passt.

After the red carpet, it is time for party. And before you ruined your amazing dress, you should change your outfit. Perfect for the night of the nights is the color black. Its easy and cool and you can wear crazy Accessoires with it.
We love the Outfits, because of the glamour, the party and the luxury.

Samstag, 27. Februar 2016

Spring Vibes

 Hallo ihr Lieben,
 nach den letzten Tagen ist das Wetter kaum wiederzukennen.
 Die Sonne strahlt vom wolkenlosen, blauen Himmel und wenn es nicht so kalt wäre, könnte man denken es ist Sommer oder zumindest Frühling. Draußen sind die "typischen Sommergeräusche" zu hören, Vögel zwitschern und leider macht irgendwer draußen was in seinem Garten...
Ein nerviges Geräusch, leider.
Irgendwo bellt unser kleiner, großer Hund ...
Wir haben wieder ein tolles Outfit zusammengestellt und für euch fotografiert. Und ja auch bei uns sind die "Kim Kardashian Braids" mittlerweile angekommen. Da trägt man jahrelang solche Dinger und dann als ein paar Jahre ins Land gegangen sind, werden die Teile wieder sowas von in.
Tatsächlich finden wir die Braids aber echt cool. Und zu diesem Outfit passen sie auch perfekt. Typisch ist dieses Outfit wieder einmal farblich recht einfarbig. Die Farben sind dezent, weiß und beige und die Accessoires sind in Braun gehalten. So fallen die sonst eher schlichten Accessoires ziemlich auf. Wir liebe übrigens diese Vintagelook der Tasche und Schuhe. Es macht das Outfit noch einen ticken lässiger. Für die noch eher kühlen Temperaturen ist das kuschelige Kaschmirtuch perfekt geeignet. Alles in allem lieben wir den Look für seine Einfachheit und Lässigkeit. Er ist tragbar und dennoch wirkt man damit einfach total stylish.
Wir hoffen euch gefällt der Look ebenso gut wie uns. Und die Braids werden wir auf jedenfall wieder öfter machen.
Habt ein tolles, sonniges Wochenende.
Eure Glamourandfoodtwins


Hey Sweeties,
after cold and dark days, we have now the best weather. The sun is shining from the blue sky and if it wouldn't be so cold you could think its summer or spring. Although there are typical summer sounds outside. Some of them are a bit annoying. Everyone thinks its a good idea to clean the car or work in the garden...
But some sounds are so sweet. Our dog is barking and that is cute, because he is sooo cute :)
But we want to tell you more about the outfit. The colors are all in all really ordinary. And so the great vintage Accessoires shine brighter then ever. We love the Simplicity of the look. Its easy to wear but you look everytime so stylish and great. Aww did you see the braids? Obviously the whole world wear these "Kim Kardashian Braids". But yes it looks so great. Years ago every girl in our age wear them and no its in again.  We hope you love the look, like we do.
And yes we will wear the braids now more often.
Have a great and sunny weekend.
Your Glamourandfoodtwins








Donnerstag, 25. Februar 2016

Pancake Muffins


 Hey ihr süßen,
hat es bei euch auch geschneit?
Wir wurden heute bei unserem Morgenspaziergang mit dicken, flauschigen Flocken beglückt.
Und was ist jetzt..
Es ist düster und es sieht so aus als würde es gleich regnen. Bitte lass es lieber schneien. Aber trotz allem scheint ab und an mal die Sonne. Aber lasst uns nicht über das Wetter reden, sondern lieber über dieses kleinen, perfekten Küchlein. Wisst ihr eigentlich, was das ist?
Pancakes, ja genau!
Ihr glaubt uns nicht?!
Oh aber das solltet ihr besser :)
Diese kleinen Dinger sind Pancakes die einfach in einer Muffinform gebacken wurden.
Das heißt ihr müsst nicht mehr stundenlang am Herd stehen und Pancakes brutzeln, keine vor fett triefenden und ungleichen Pancakes. Diese dinger sind perfekt für alle die ihre Zeit lieber sinnvoll nutzen, für Instagram perfekte Pancakes haben wollen und dennoch nicht auf Pancakes verzichten können. Na klingt das gut? Wir würden sagen, ja das klingt sogar mehr als gut. Nichts finden wir blöder als den Geruch von Fett in der Kleidung nach dem Braten. Der geht ja auch nicht so einfach wieder raus. Für alle die nun auf ein gesundes Rezept hoffen, tut es uns leid, aber damit können wir aktuell nicht bieten, aber wer weiß vielleicht kreieren wir ja das ultimative gesunde pancake Rezept und machen Euch glücklich. Aber für alle die auch mal auf Gesundes pfeifen ist das Rezept super. Ihr könnt es bestimmt nach belieben abändern, anderes Mehl nehmen oder nach euren Wünschen füllen... Wir haben unsere pancakes mit Schokostücken gefüllt, die frisch aus dem Ofen wunderbar flüssig  und eine etwas "gesündere" Variante als Nutella sind.
Keine Frage aber jetzt zeigen wir euch erst einmal ein Grundrezept dafür:

Zutaten:  
             250 g. Mehl nach Wahl
             1/2 Tl. Backpulver
             1 Prise Salz
             1 Ei
             50 g. geschmolzene Butter
             300 ml. Milch

Zubereitung:
                     Mehl, Backpulver und Salz mischen
                     Ei und Butter hinzufügen
                     Milch hinzufügen

                     Muffinform einfetten
                     Teig zu ca 1/3 einfüllen
                     bei belieben Schokostückchen etc. zugeben
                     
                      bei 200 Grad Ober- und Unterhitze ca. 15 min backen
                      genießen


Bei uns reicht der Teig für 2 Muffinformen, dass heißt es kommen 24 Stück heraus.
Ihr könnt natürlich auch mehr oder weniger Teig nehmen.
Wir hoffen ihr findet das Rezept genauso toll wie wir.
Eure Glamourandfoodtwins




Hey sweeties,
At the morning we had some snow.
Perfect for the cold weather we have some warm and yummy pancakes for you.
Yes these cute cakes are pancakes, for sure.
The thing is we baked them in a muffin pan. Thats so cool, because you have time for other things during the baking time. And the best thing is nothing smell like hot grease. And the same form from the cakes are perfect for instagram pictures :)
Ok the recipe isn't the healthiest recipe ever, but perhaps soon we created one, who knows.
And of course you can change the recipe if you want.
You can fill the cakes with chocolate or you change the flour...
But first of all we will show you the master recipe.

Ingedients:
                  250 g. flour
                  1/2 ts baking powder
                  some salt
                  1 egg
                  50 g. butter
                  300 ml. milk

Cooking:
              You must blend Flour, baking powder and salt
              Now you add the egg and the butter and later the milk
   
              Now you must preperate the muffin pan
              After this you fill the dough trough 1/3 in the pan
              If you want you give chocolate chips in the dough
     
             For 10-15 min the dough must bake in the oven  ( lower and bottom heat )
             Enjoy it


We hope you will love the recipe.
And of course you can change the portion of the dough.
With this portion we get 24 pancakes.
Your Glamourandfoodtwins
             
   











Dienstag, 23. Februar 2016

A little trip around the world




Hallo ihr Lieben,

trotz des schlechten Wetters machen wir heute gute Miene zum bösen Spiel.
Um ein bisschen Sonne in unser Herz zu lassen, planen wir heute einfach mal gemeinsam ein paar Trips um die Welt. Ob Ibiza oder London wir reisen dahin wo es uns gefällt.



 Für einen Weekend Trip in unser Chalet in der Schweiz brauchen wir natürlich erst einmal eine großen Weekender. Klar passen da nicht alle unsere Sachen rein aber wir versuchen es einfach mal. Mit einem kuscheligen Cashmere Pullover ist man für lange Kaminabende perfekt gerüstet. Falls man  die Berge erkunden will schnappt man sich einfach noch die tolle Acne Studios Jacke. Für die warmen Sonnenstrahlen oder für ein Dinner eignen sich hervorragend das Kleid und der Jumpsuit. Mit ein paar Accessoires wird jeder Weekend Look perfekt.
Wir lieben London. Die stylischen Menschen, die Geschichte, die Mode einfach alles. Deshalb geht der nächste Trip in die britische Hauptstadt. Für Shoppen und coole Clubs eignet sich wohl eher der linke Look. Bomberjacken sind sowieso ja gerade total in und sehen einfach echt cool aus. Die lässigen Schuhe und Accessoires, ebenso die absolut traumhafte Chanel Vintage Bag komplementieren den Look zum Londoner It Girl. Um ein bisschen mehr den Anschein einer High Society Lady zu wahren, wechseln wir für den Besuch einer Vernissage oder einem Dinner bei Nobu lieber das Outfit. Die spitzen Schuhe verleihen dieser coolen Weißen Hose einen gewissen Glamour. Die elegante Uhr will lieber zu einer Lady passen doch zusammen mit der absolut coolsten Tasche schreit sie förmlich nach It Girl und High Society Girl. 



Obwohl das Wetter in London sich gut gehalten hat und das Sushi bei Nobu wieder einmal köstlich war, zieht es uns jetzt nach Bella Italia. Pasta und Gelato schreien förmlich nach uns. Und natürlich tun wir ihnen den gefallen und kommen um sie zu genießen. Am Pullover erkennt ihr es schon, es zieht uns nach Milano. Für lange Shoppingtrips eignen sich diese knalligen Boots einfach perfekt. Der Hut schützt uns vor den bewundernden Blicken oder doch eher um nicht noch die nächsten Traumschuhe zu kaufen?? In diesem zuckersüßen Portmonee bewahren wir doch liebend gerne etwas Geld für ein Gelato auf ( oder auch für zwei ). Für das Dinner am Abend, auf einer Terrasse mit Blick auf die ganze Stadt, entscheiden wir uns für ein weiter geschnittenes Ensemble, da fällt die dritte Portion Pasta womöglich gar nicht auf. Die knalligen Accessoires und die traumhaften Schuhe bringen Licht ins Dunkel, oder anders gesagt Farbe ins Spiel.


Oh nein Italien ist vorbei und was jetzt. Um ein bisschen Abwechslung ins Spiel zu bringen, wählen wir doch einfach mal den Norden als nächstes Ziel aus. Die lässigen und dezenten Kleidungsstücke sprechen für eine entspannte Zeit in Stockholm. Wir erkunden Die Stadt und lassen uns den Wind auf einer kleinen Yacht um die Nase wehen. Und wehe der Hut fliegt einfach davon. Die wundervollen roten Accessoires und die hinreißenden Schuhe bringen einfach nur noch mehr Lässigkeit und etwas Eleganz in den Look.



Unsere kleine Reise ist leider schon wieder vorbei. Aber wer weiß wo es als nächstes hingeht. Wir wünschen euch einen schönen Abend.
Eure Glamourandfoodtwins

Donnerstag, 18. Februar 2016

Seezona


 Hallo ihr Lieben,
 Durch Zufall sind wir vor ein paar Tagen auf die Website Seezona aufmerksam geworden. 
 Hier habt ihr die Möglichkeit sogenannte Mood Boards zu erstellen. Das heißt ihr könnt tolle Outfits zusammenstellen und die angebotenen Produkte auch kaufen. Hier ist wirklich jede Farbe, jeder Designer und jede Preiskategorie vertreten. Wir lieben diese neue Möglichkeit Outfits zusammenzustellen. Tatsächlich haben wir in Anlehnung an unseren letzten Outfitpost zwei Moodboards für Euch erstellt. Wenn ihr auf Seezona die einzelnen Produkte unserer Mood boards anklickt, werden euch übrigens automatisch der Preis und der Designer angezeigt. 
Wir würden uns sehr über Feedback zu unseren Mood Boards freuen, bei Seezona selbst haben wir noch viele Weitere erstellt, und vielleicht habt ihr Lust selbst bei Seezona aktiv zu werden. Wir sind gespannt auf eure Mood Boards. Und hier kommt ihr zu unseren Mood boards  Blue like the Sky und Blue Love. Das obere Mood board ist vergleichsweise preisgünstig gestaltet.Wir hoffen Euch gefällt es. Es kann allerdings sein, dass ihr Euch erst einmal anmelden müsst, um unser Profil oder unsere Mood boards sehen zu können. Falls ihr das nicht wollt, haben wir Euch alle Daten unten aufgeschrieben und mit den Webseiten verlinkt.
Eure Glamourandfoodtwins

Hey Sweeties,
some days ago we found a new website, called Seezona.
At Seezona you have the possibility to create Mood Boards. That means you can create great Outfits from different designers, colours and some more. The best is you can buy every single product there.
We love this new possibility to create Outfits. Now we created two Mood Boards,which are similar to  our last Outfit. If you visit the Seezona website and click on the products at the Mood Boards you will see the prices and Designer. We would love to know what do you think about our Mood Boards, we have more Mood Boards on our Seezona profil, and perhaps now you want to be active at Seezona. We are excited for your Mood Boards.  To find our Mood boards click here Blue like the Sky and Blue Love. Perhaps you can only open them, when you are signed in to Seezona. We would love to get in contact with you at Seezona, otherwise you can find all brands and links under the post. We hope you enjoyed it.
Your Glamourandfoodtwins





Blue Love 

Left:

Shirt:  J. Crew
Trousers:Only
Boots: Boots
Bag: J by Jasper Conran
Ring: Komplott
Belt: Calvin Klein
Watch: Komono Estelle

Middle: 

Shirt:minimum
Trousers: Mango
Boots: Faith Grey

Right

Earrings: Etro
Bag: Cosmoparis
Little Bag: Faith
Shirt: s. Oliver
Trousers: Mango


Blue like Sky

Left 







Mittwoch, 17. Februar 2016

Blue like the sky


 Hey ihr lieben,
seit gestern ist hier wundervolles Wetter. Die Sonne strahlt vom blauen Himmel und lässt uns vom Sommer träumen. Passend zum herrlich blauen Himmel, haben wir heute ein blaues Outfit für euch. Ok die Schuhe und die Sonnenbrille sind nicht blau aber ok. Wir lieben lässige Hemden und vor allem dieses gestreifte hat es uns angetan. Die hohe Jeans ist etwas ungewöhnlicher durch die Knöpfe aber gerade das macht alles zu einem lässigen Look. Unsere Neue Liebe die Gucci Bag ist unsere erste blaue Tasche und trotz der eher ungewöhnlichen Farbe, passt dieses Schätzchen perfekt zu jedem Look. Wir lieben das Outfit, weil es einfach so lässig und einfach ist und trotzdem sieht es einfach toll aus. Wir genießen die letzten Sonnenstrahlen, denn nachher soll das schöne Wetter schon wieder vorbei sein. Wir hoffen ihr habt auch etwas Sonne abbekommen.
Wir wünschen euch einen tollen Tag.
Eure Glamourandfoodtwins

Hey sweeties
at the moment the weather is pretty awesome. The sun is shining from the blue sky and we are dreaming for summer. Our outfit for today matchs perfect with the blue sky. We love how easy the Outfit was to style and how great it looks. Also we are big fans of oversize shirts and especially with stripes. Yes not the whole outfit is blue but thats ok. The jeans is so special and we never thought that we would like it but it happened. Our new love the Gucci bag is so perfect for every outfit. And of course we haven't any other opportunity  to use the bag for this outfit haha. We hope you also have some sun.
We wish you a great day.
Your glamourandfoodtwins












Bag: Gucci
Shirt: Ralph Lauren
Sunglasses: Chanel
Boots: JFK

Montag, 15. Februar 2016

Denim Style


Hallo ihr Lieben,

bei uns hat es heute morgen geschneit. Klar war die Freude groß, aber leider ist alles schon weggeschmolzen. Bei dem Wetter wünscht man sich, dass es endlich Sommer wird. Naja, dauert wohl leider noch etwas länger, bis dahin zeigen wir Euch ein neues Outfit, dass wir am Wochenende fotografiert haben. Alles schön im Denimlook kombiniert mit lässigen Boots. Das Outfit ist angenehm entspannt und perfekt um ein wenig gute Laune in das trübe Wetter zu bringen. Apropos gute Laune, habt ihr schon gesehen, dass wir jetzt einen eigenen Youtubekanal haben. Wir haben bereits zwei Videos hochgeladen und würden uns freuen, wenn ihr mal vorbeischaut. Wir heißen dort Glamour and Food und hier geht es zu unserem Kanal Youtube Glamour and Food. Wir wünschen Euch einen schönen Tag. Eure Glamourandfoodtwins.



Hello sweeties,

this morning we had some snow. Obviously we were super excited, but sadly the snow is already melted. When we have weather like that, we definitely want the summer back. Of course until summer there is a long time to go, but until summer we want to bring you some sun with our new outfit. An allover denim look combined with casual boots, perfect for days like today. The outfit is casual and easy and creates a good mood. As you maybe know, we have started with Youtube a few days ago. We already have two videos on our channel Glamour and Food and here you can find the link to our videos  Youtube Glamour and Food .We would be very happy if you would visit it. Enjoy your day. Your glamourandfoodtwins.
   






Bag: Louis Vuitton
Ring: Vintage
Jackett: Levis
Trousers: etc by esprit
Shoes: Vintage
Sunglasses: Chanel
Pullover: Daniels

Dienstag, 9. Februar 2016

Rainy days




Hallo ihr lieben,
das Wetter zeigt sich heute ja wieder mal von seiner besten Seite...haha.
Regen und Sturm, ne das ist nicht so unseres.
Passend zu diesem doofen Wetter haben wir immerhin ein tolles Outfit für euch. Der kuschelige Pullover kommt euch bestimmt bekannt vor, aber er ist einfach sooo toll und schützt super gegen den fiesen Sturm. Im Gegensatz zum letzten Outfit sind dieses Farben eher düster und passen  leider zum Wetter. Hach gegen ein bisschen Sonne hätten wir jetzt wirklich nichts. Aber zurück zum Outfit. Tatsächlich ähnelt die Farbkombination dem Outfit von der Fashion Week Berlin. Aber zum Glück ist es hier nicht ganz so kalt. Ihr merkt irgendwie kommen wir immer auf das Wetter zurück....
Ok klären wir einfach, dass das Wetter blöd ist :(
Naja was soll man noch viel sagen...
Wie so oft, ist das meiste am Outfit Vintage bzw. gehört(e) ursprünglich unseren Eltern.
Achso habt ihr eigentlich diesen tollen Zopf gesehen ;) der Fotograf musste in dem Fall auch noch Stylist spielen... 
Dank Youtube hat das sogar ganz gut geklappt ;)
Wir hoffen euch gefällt das Outfit.

Wir wünschen euch einen schönen Tag.
Eure Glamourandfoodtwins



Hey sweeties,
at the moment the weather isn't really nice :(
Storm and rain all day...
But we have a great outfit for you. Ok if its rain you probably need an umbrella.
Oh we are sure you know this cozy pullover. In fact the whole outfit looks a little bit like the one from the Berlin Fashion Week. Thanks god that its not so cold like in Berlin, few weeks ago.
We love the fact that the most pieces are vintage or belong our parents. Aww, did you see this great plait? Sometimes the Photograph must be also the stylist ;)
Thanks youtube to make it possible, haha ;)
We hope you love the Outfit.

Have a great day.
Your Glamourandfoodtwins










 Jeans: Dr Denim
Bag: Mulberry
Pullover: Boss
Shoes: JFK
Jackett: Vintage
Sunglasses: Chanel